4月7日の余震について
当社がございます、宮城県富谷町は震度５強の揺れを観測しました。
この地震で、製品等の破損はありませんでしたが、3月11日の地震には持ち堪えていた造り蔵の外壁が一部崩落する被害がありました。また、翌日の4月8日は停電の為、通信系統が遮断し、再度電話やメールの出来ない状況で皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしました。現在は復旧しておます。
前回に続き、多く方より励ましのお言葉や、お見舞いをいただきありがとうございます。
皆様のお心遣いに、心より御礼申し上げます。
3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震に際しましては、各方面からご心配いただきありがとうございます。御礼申し上げます。
当社の被害状況は、製品（瓶）の破損、建物の壁の崩落、等被害が生じましたが、甚大なものではありませんでした。
大変大きな地震でありましたが、幸い従業員も従業員の家族も無事だったことが、不幸中の幸いです。
地震発生時に通信系統が遮断し、電話、メール等が出来ない状況でしたが、現在は復旧しています。また、商品発送についても、一部発送できない地域、期日指定、時間指定が出来ない等の規制はありますが発送可能となっております。
社員一同、復旧に向け取り組んでまいりますので、今後共よろしくお願いいたします。
このたびの東北地方太平洋沖地震で被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 |
